چگونه فیلم دوبله کنیم
0
(0)
- برند: انتشارات نگاه
- کد: 3504070
توضیحات محصول :
این کتاب نخستین درسنامه دوبله به زبان فارسی است شامل 138 عنوان آموزنده از جمله: نکاتی درمورد ترجمه ی فیلم نکاتی درمورد مدیر دوبلاژ پیش نیازهای مدیر دوبلاژ چگونگی تنظیم دیالوگ فن بیان چگونه به جای هنرپیشگان خارجی به فارسی بگوییم و موضوعات دیگر
| نویسنده | ابوالحسن تهامی |
| نوع جلد | شومیز |
| شابک | 9789643516185 |
| قیمیت قدیم | 48500 |
| مترجم | |
| قطع | رقعی |
| صفحه | 328 |
| نوبت چاپ | 5 |
| سال چاپ | 1401 |
| چاپ | 5 |
| کد سیستمی | 32831 |
| کدکتاب | 32831/005 |
| کد اصلی | 245539 |
| شماره ردیف | 22165 |
نوشتار حاضر شامل چهار کتاب است. در کتاب نخست، از آماده‌سازی فیلم برای دوبله سخن به میان آمده است، و وظیفه مترجم، مدیر دوبلاژ و بازنویس را دربرمی‌گیرد. در کتاب دوم، نکاتی درباره فن بیان و رازهای گویندگی چون: زیبایی تلفظ، حالت و لحن، نحوه روایت‌گری فیلم‌های مستند، گویندگی آنوسن و... ارائه شده است. کتاب سوم، تاریخچه کوتاهی از دوبلاژ را عرضه می‌کند و در کتاب چهارم، با عنوان «تالار مشاهیر»، دوبلة ایران به روایت تصویر، معرفی می‌گردد.
بخشها :
ارسال نظر
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد
محصولات مرتبط
