حسرت نمی خوریم(زندگی درکره شمالی)

کتاب به روایتی مستند از زندگی مردم کره شمالی پرداخته است و داستان چند تن از شهروندان کره شمالی را بازگو می‌کند که بعضی از آن‌ها از چونگ جین کره شمالی فرار کرده‌اند و در کره جنوبی ساکن شده اند. نویسنده در زمان سکونت خود در کره‌ی جنوبی سراغ این افراد رفته است و با آن‌ها درباره زندگی شهروندی در کره شمالی به بحث و گفت‌وگو پرداخته است. شالوده‌ی این کتاب بر اساس خاطرات و صحبت‌هایی است که این پناهندگان اظهار داشته‌اند. از این رو می‌توان کتاب حاضر را همچون روزنه‌ای برای مشاهده‌ی دنیای ناشناخته و غیرقابل نفوذ کشور کره شمالی دانست.

عنوان کتاب؛ «افسوس نمی‌‌خوریم»؛ از موسیقی یکی از فیلم‌های کره شمالی به نام «هیچ‌چیز در دنیا نیست که افسوس آن را بخوریم» محصول 1970 گرفته شده است. دمیک در این آثار با بیش از 100 پناهنده گفتگو کرده و بر شهر چونگ جین که به اعتقاد دولتمردان این کشور ویترین کره شمالی برای توریست‌ها محسوب می‌شود بیش از همه تمرکز کرده است.

آنچه در این کتاب تصویر می‌شود براساس حاصل 7 سال گفت و گو با پناهندگانی است که سال‌هایی از عمر خود را در این کشور زندگی کرده‌اند. مطالب از زبان شش شخصیت اصلی در جایگاه‌های مختلف اجتماعی مانند یک زن خانه‌دار، یک معلم، یک دانشجو از یکی از بهترین دانشگاه‌های کره شمالی، یک پسربچه‌ای خیابانی و یک پزشک روایت می‌شود. گفته‌های این افراد به خواننده کمک می‌کند تا درون کره شمالی را از زوایای مختلفی ببیند و فشار و تنگناهایی که دولتمردان کره شمالی به مردم روا داشته‌اند را از زبان خود مردم بشنوند. در این کتاب خواننده تصویری غریب و حتی غمگین از زندگی عادی مردم کره شمالی، عاشق شدن آن‌ها، تحمل کمبودهای غذایی و قحطی، تفریحات و ... را در ذهن خود خواهد دید. نویسنده با نگاهي دقيق به تصاويري از اين دست، سعي دارد از واقعيت وراي آن چهره‌های تهي دولتمردان که در رسانه‌ها منتشر می‌شود خبر بدهد.