تاجر ونیزی

«تاجر ونیزی» یا «داستان شورانگیز بازرگان وندیکی» نمایشنامه‌ای در پنج پرده که در سال ۱۵۹۶ میلادی به رشته‌ی تحریر درآمد. اثری که از لحاظ تعداد اجرا و محبوبیتِ بین مخاطبان در کنار آثار بزرگی چون هملت و مکبث قرار می‌گیرد. نمایشی بحث برانگیز که الهام گرفته شده از ویژگی های تیره‌ی فرهنگی و اجتماعی در عصر الیزابت است.

جنبه های نژادپرستانه‌ی این اثر، منتقدانش را بر تلاش داشت تا نگذارند خطی از آن در کتب درسی بیاید و اگر قرار باشد به اجرا برود با تغییراتی همراه شود. ولی یهودستیزی پر رنگ در این کتاب گویا در عهد خود شکسپیر رایج بوده به طوریکه انگلیسی ها آنان را قومی رباخوار، بچه‌دزد و خرابکار می‌دانستند.

نکته‌ی قابل توجه در این نمایشنامه تغییر زبان و نحوه‌ی نگارش صاحب اثر است به نحوی که گفتار آدم های سطحی کوچه و بازار با شعری بی قافیه به نگارش درآمده ولی  وقتی بزرگمردی در صحنه است کلام دگرگون شده و به شعری فاخر که مزین به آرایه‌هایی زیباست، بدل می‌شود. کمدی-درامی که به نقل موازی چند روایت پرداخته و در نقطه‌ای متصلشان می‌کند و اتفاقی بزرگ را رقم می‌زند.